-
1 освещение впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение впп
-
2 освещение ВПП
Aviation medicine: runway lighting -
3 освещение ВПП
-
4 освещение впп
-
5 освещение
1. с. illumination, lighting2. с. light3. с. exposure to light4. illuminatingСинонимический ряд:озарение (сущ.) озарение; осияниеАнтонимический ряд: -
6 освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещение
-
7 освещение
illumination; lightingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение
-
8 освещение
illumination, lighting
(действие осветительных устройств) — lighting /illumination/ is provided by or derived from dome lights.
- (светотехническое оборудованне, система) — lighting system
- (светотехническое оборудованне, раздел 033) — lights
к наружным и внутренним осветительным устройствам относятся посадочные и рулежные фары, аэронавигационные огни, проблесковые маяки, лампы контроля обледенения, сигнальные лампы, табло, плафоны и лампы индивидуального освещения пассажирских мест. — units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, navigation lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc.
"-" (трафарет, надпись: напр., "освещ. салона") — (cabin) lights /lts/
-, аварийное — emergency lighting
отдельные или автономные осветительные системы (устройства), применяемые в случае отказа основных источников электропитания. — separate and independent sub-systems used to provide illumination in case of primary electrical power failure. lncludes inertia flashlights, lanterns, etc.
-, аварийное — emergency lighting
для освещения основного салона и аварийных выходов для аварийного покидания ла на земле, — for illumination of the main cabin and overwing exit area to facilitate evacuation of the airplane.
- аэропорта — airport lighting
- багажных и технических отсеков — cargo and service /accessory/ compartments lighting /lights/
-, безбликовое — glare-free illumination
- белым (красным) светом — white (red) light illumination
- впп — runway lighting
-, внешнее — exterior lighting /lights/
-, внутреннее — interior (compartment) lighting /lights/
- входа в самолет — courtesy lighting /lights/
-, дежурное — standby lighting
обеспечивает ограниченное освещение салона в случае отказа (выключения) основной системы энергопитания, — the standby lighting system provides limited lighting throughout the main cabin if the normal electrical power supply fails.
- для (проведения) обслуживания — light(ing) for servicing at night, turn on the wing flood lights to provide light for servicing.
-, запасное — emergency lighting
-, индивидуальное (пассажирских мест) — reading lights
-, искусственное — electrical lighting /illumination/ the compartment is electrically illuminated.
- кабины экипажа — flight compartment lighting /lights/
для освещения и подсвета рабочих мест, приборных досок и пультов в кабине экипажа. — for direct and indirect illumination of work areas, panels, and instruments.
-, наружное — exterior lighting /lights/
светотехнические устройства, установленные снаружи ла: посадочно/рулежные фары, aho, габаритные огни, проблесковые маяки, и т.п. — used to provide illumination outside of airplane. includes lights such as landing, navigation, position, wing illumination, anti-collision, taxi, etc.
-, ночное — night lighting
-, общее — general lighting
-, окружающее — ambient light
a map is visible in all conditions of ambient light from complete darkness to direct sunlight.
-, основное — main lighting
- пассажирских кабин — passenger compartments lighting /lights/
для освещения салонов, буфетов/кухонь, туалетов, деробов и др. бытовых помещений. — serves areas in which passengers are seated and in buffer/galley, lavatories, lounges, and coat rooms.
- потолочное — roof lights
- приборной доски — instrument panel illumination
-, приборной доски (арматура) — instrument panel lights
- приборной доски красным светом — instrument panel red light illumination
-, прямое (нерассеянное) — direct illumination
- рабочего места (члена экипажа) — illumination of station
-, рабочего места, прямое — direct illumination of station
- рабочего места, рассеянное — indirect illumination of station
-, равномерное — uniform illumination
- рассеянным светом — indirect illumination
the cabin is indirectly illuminated.
- центрального прохода (пассажирского салона) — aisle lighting /lights/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > освещение
-
9 стробоскопическое освещение
Русско-английский военно-политический словарь > стробоскопическое освещение
-
10 искусственное освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искусственное освещение
-
11 неслепящее освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неслепящее освещение
-
12 светотональное освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > светотональное освещение
-
13 внутреннее освещение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внутреннее освещение
-
14 ночное освещение
Русско-английский военно-политический словарь > ночное освещение
-
15 система аварийного освещения
Русско-английский военно-политический словарь > система аварийного освещения
-
16 система внутрикорабельного освещения
Русско-английский военно-политический словарь > система внутрикорабельного освещения
-
17 нагрузка от приборов освещения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка от приборов освещения
-
18 система аварийного освещения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система аварийного освещения
-
19 яркость освещения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > яркость освещения
-
20 огни
lights
-, аэронавигационные — navigation lights (nav lts)
бортовые цветные электрофонари, обозначающие ночью габариты и направление полета самолета. состоят из трех световых точек: на левом полукрыле красного, на правом зеленого и на хвосте белого цвета (рис. 97). — any one of a group of lights (red, green, and white or clear) used aboard an aircraft to indicate its position and direction of motion.
- вдоль впп — runway lights
огни, обозначающие границы впп для индикации зоны взлета и посадки. — light defining а runway to indicate the area of takingoff and landing.
- вдоль рулежной дорожки — taxiway lights
- входной кромки впп (зеленые) — (green) threshold lights
-, входные (впп) — threshold lights
- габаритные крыла (наземные) — wing clearance lights
- и осветительные устройства (раздел 033) — lights
устройства, обеспечивающие внешнее и наружное освещение: посадочно/рулежные фары, aho, лампы н табло основной сигнализации, лампы индивидуального освещения и плафоны. — those units and components which provide for external and internal illumination such as landing and taxi lights, position lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights.
- контурные (для обозначения контура ла в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
- кромки впп — runway edge lights
-, навигационно-стояночные используются при буксировке и стоянке ла — navigation/park lights used under low or park сопditions.
- освещения наружных элементов ла — illumination (flood) lights, inspection lights
- осевой линии впп, утопленные — runway center-line flush lights
- подхода (от впп до бпрм) — approach lights
- приближения (между дпрм и бпрм) — approach lights
- принятия решения (белые) — (white) decision lights
- разрешения или запрещения посадки (зеленые или красные) — landing clearance lights
- световых горизонтов (впп, белые и красные) — (white and red) bar lights /light bars/
-, створные (впп) — runway alignment indicator (lights)
наземные огни, обеспечивающие визуальную индикацию направления на ось (створ) впп. — а group of aeronautical ground lights so arranged and located as to give early direction and roll guidance on the approach to a runway.
-, центральные (цсо) — master warning lightsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > огни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Порог ВПП — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
Голуэй (аэропорт) — Координаты: 53°18′01″ с. ш. 8°56′28″ з. д. / 53.300278° с. ш. 8.941111° з. д. … Википедия
Boeing 757 — Тип пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
Боинг-757 — Тип пассажирский самолёт Разработчик Первый полёт 19 февраля 1982 Начало эксплуатации 1983 Статус эксплуатируется … Википедия
Боинг-757-200 — Боинг 757 Тип пассажирский самолёт Разработчик Первый полёт 19 февраля 1982 Начало эксплуатации 1983 Статус эксплуатируется … Википедия
Боинг 757 — Тип пассажирский самолёт Разработчик Первый полёт 19 февраля 1982 Начало эксплуатации 1983 Статус эксплуатируется … Википедия
Боинг 757-200 — Боинг 757 Тип пассажирский самолёт Разработчик Первый полёт 19 февраля 1982 Начало эксплуатации 1983 Статус эксплуатируется … Википедия
Боинг 757-300 — Боинг 757 Тип пассажирский самолёт Разработчик Первый полёт 19 февраля 1982 Начало эксплуатации 1983 Статус эксплуатируется … Википедия
Ил-76 — … Википедия